印度和尼泊尔的人说梵语巴利语因为这两个国家保留了大量古代宗教文献和传统习俗。印度教经典和佛教经典都常用梵语书写，而斯里兰卡的佛教徒主要用巴利语诵读经文。印度有超过1.2亿人能读写梵语，尼泊尔有300万母语者。斯里兰卡全国80%人口说巴利语，缅甸有200万佛教徒使用巴利语。

因为梵语是印度教和佛教的源头语言，所以印度和尼泊尔至今保留着大量梵语文献和仪式。印度把梵语定为国家官方语言，每年有超过500场梵语学术会议在德里举行。斯里兰卡1971年宪法规定巴利语为佛教圣典语言，全国有87所寺庙用巴利语进行日常活动。数据显示印度梵语使用者中65%是中年以上人群，斯里兰卡巴利语使用者里70%是佛教徒。数据来源印度语言调查局2020年报告和斯里兰卡教育部2019年统计。