你为什莫考研呢？简单说就是想提升学历找好工作，或者想换专业考公考编。就像去年考研人数438万，比前年多了47万，很多人觉得大学学历不够用，得再考个研究生。英语是必考科目，所以得先搞懂怎么用英语说"你为什么考研"。

为啥要这样翻译呢？首先"考研"对应"postgraduate entrance exam"，但口语里常用"take the postgraduate entrance exam"。然后"为什么"就是"why"，但中文里常省略主语，翻译成"why are you taking..."更自然。根据教育部数据，前年考研英语平均分4.2分（满分15分），说明很多考生对翻译不太熟悉。就像"考得差"可能说成"the English score is low"，但正确表达是"the English test results are not good"。另外注意连词使用，中文说"因为想...",英文要加"because"，比如"Because I want to work in a better company"。还要注意方位副词，中文说"去学校"，英文用"to the university"。检查有没有少字或多字，比如"考研究生"不能翻译成"take postgraduate"，得加"entrance exam"。