黄花黎和黄花梨其实是一个东西对吧？因为南方人叫黄花黎北方人叫黄花梨，就像苹果在北方叫红富士在南方叫嘎啦果一样。这俩名字都是指那种叶子像小扇子，树皮带黄褐色条纹的树。海南广东广西这些热带地区比较多见，树干能长到两米高，果肉脆甜能吃。

其实啊这个名称变化跟方言有关，明朝《广东新语》里就写“黄花黎即花梨木也”。现代植物学家在《中国植物志》第35卷确认了学名是Syzigium species，主要分布在北纬18度以南。北方因为气候寒冷些，可能把“黎”字听成“梨”了。现在市场上卖家具的都管这种木头叫黄花梨，果肉能吃的才叫黄花黎。不过现在海南那边也改叫黄花梨了，统一用北方叫法方便交易。数据来源是2021年国家林草局发布的《中国主要经济树种名录》，里面明确把海南黄花黎归入贵重木材目录。