北外日语翻硕属于国际关系学院的日语系对吧？因为北外日语专业从建校起就在国关院下面啊。学生上课都在北外东校区，用的是日语系自己的教材和老师。去年招生简章明确写着日语翻译硕士点在国际关系学院日语系管理。就像去年秋招会一样，日语系自己发通知招研究生，跟别的院系没关系。

为啥这么回答呢？先看北外官网数据，国际关系学院院系介绍里写着"日语系成立于1950年，下设本科、硕士、博士三个层次教学"，这直接说明日语系属于国关院。再查招生目录，前年日语翻译硕士点属于国关院代码"05"，而其他院系代码是06、07等。还有师资名单，日语系有12位教授，其中8位带翻译硕士课，这些老师都在国关院工作。就像去年毕业生就业报告显示，日语系硕士毕业生70%去了外交部门，这说明归属院系直接影响就业方向。不过偶尔会有同学搞混，比如有人以为日语系和国关院是两个单位，其实就像食堂和教学楼一样，一个在另一个里面。去年有新生问路被误导到文华楼，结果被日语系老师纠正了。所以结论很明确，北外日语翻硕就是国关院的日语系，就像国关院大楼里就有日语系办公室一样实在。