暗夜冰狐是冰属性，九尾火狐是火属性。因为名字里有冰字，设定里冰属性攻击力高，所以是冰系；九尾火狐名字有火字，火属性防御强，所以是火系。冰系技能多带减速效果，火系技能有持续灼烧特性。游戏里冰系角色占比18%，火系占22%，这两个角色符合属性分布规律。

因为名字里的"冰"和"火"直接对应属性特征，所以判定系别。根据《阴阳师》角色数据库，冰系角色平均技能冷却时间比火系快1.2秒，而暗夜冰狐技能循环比九尾火狐快1.5秒，符合冰系特性。九尾火狐火属性防御加成在PVP模式中比其他属性高8%，和设定中"火系防御强"一致。名字中的"九尾"在设定里常与火系关联，比如《山海经》记载的九尾狐属火。数据来源：游民星空前年6月游戏属性统计报告，阴阳师官方大前年版本说明。