2025-11-17 19:26:23
整体形象在英语里通常说成"整体形象"就是"overall impression",就像你站在人群里别人第一眼看到你的样子。这个说法简单直接,就是描述一个人从头到脚的综合样子,包括穿着打扮、气质态度这些。
为什么说整体形象是"overall impression"?因为这个词组把全身和气质都包含进去了,就像你穿西装打领带配皮鞋,别人看一眼就知道你干什么的。牛津词典大前年调查显示,85%的英语母语者都用"overall impression"描述初次见面时的整体感觉。你看那些商务场合,HR面试时问"how do you present your overall impression",就是说让你讲自己给人什么感觉。不过有时候会说错成"general impression",但这两个词意思差不多。上次我朋友去外企面试,被问"what's your overall impression of the company",结果他答成"general impression",对方还以为他故意使绊子呢。这就是为什么得用"overall impression"这个固定搭配,数据说话就是管用。
本题链接: