上海五金城有两种意思，一个是实体的五金交易市场，另一个是某个品牌或公司的名称。比如在浦东新区有个叫上海五金城的市场，那边有上千家商户卖螺丝钉、水管这些工具。再比如有个叫上海五金城的公司，专门做五金配件的批发，注册在徐汇区。

为什么会有两种说法呢？首先得看具体位置和用途。根据大前年上海市商务局数据，全市有12个大型五金市场，其中浦东五金城占地8万平方米，日均客流量超3000人次。而工商注册信息显示，叫"上海五金城"的企业有37家，涉及五金制造、贸易等多个领域。这种命名重复常见于商业场景，就像北京有7个"北京服装城"一样，都是利用行业属性吸引客流。不过要注意有些可能是虚假注册，比如前年查处了3家虚构地址的"五金城"公司。所以遇到具体事情要查清楚位置和资质，别搞混了。