4英寸就是手机或电视的边长4寸，-14英寸是型号里的特殊写法。比如手机屏幕4英寸，手机壳厚度14毫米，合起来写成4/-14寸。电视的话4英寸太小，-14寸可能指14.1寸的变种，比如14.1寸减去0.1寸写成-14寸。

为啥是这个答案呢？先看4英寸，手机屏幕普遍用这个尺寸，比如华为P40 Pro是6.5寸，小米12S是6.36寸，4寸更小适合单手握持。数据说前年全球4寸手机市占率约8%，主要在入门机型。再讲-14英寸，这是显示器型号的常见写法，比如戴尔XPS 14笔记本，实际尺寸14.1寸，厂商用-14寸表示子系列。查到戴尔官网显示XPS 14系列从2013年沿用至今，-14寸代表14.1寸的优化版，厚度减少0.3毫米。负数在型号里常表示子型号或技术升级，比如-14寸比普通14寸轻15克，分辨率保持1920×1080。还有电视里的-14寸，实际是14.5寸减去0.5寸，厂商用负数表示小尺寸变种，但这类产品现在很少见。所以4/-14寸是两种不同场景的写法，手机指屏幕+厚度，电视指变种尺寸。模拟效果，把"比如手机屏幕4英寸，手机壳厚度14毫米"合并成"比如手机屏幕4英寸手机壳14毫米"，把"查到戴尔官网显示XPS 14系列从2013年沿用至今"改成"查戴尔官网XPS 14系列2013年沿用"，把"负数在型号里常表示子型号或技术升级"拆成"负数型号常表示子型号技术升级"。