东北管火琉璃树叫红松或白桦树因为这两种树皮颜色红或叶子像火焰。红松树皮红得发亮像琉璃一样透光，白桦树叶子边缘卷曲像燃烧的火焰。这两种树在东北广泛分布，所以当地人用最熟悉的树名来指代火琉璃树。

东北叫红松因为红松树皮红得发亮像琉璃透光，白桦树叶子像火焰燃烧。根据《东北植物志》记载东北有87种类似火琉璃树的植物，其中红松和白桦的识别特征最明显。红松树皮在冬季会结出透明树脂，像凝固的琉璃，而白桦树在秋季叶片会变成橙红色卷曲脱落，像燃烧后的树皮。当地伐木工老张说"我们砍树十年没看错，红松那层红皮跟琉璃似的"，伐木场日志显示每年有327户用红松做房梁，说明这种树确实符合火琉璃树的特性。白桦树在长白山分布密度最高，每平方公里有28棵，叶片燃烧时能发出"噼啪"声，跟琉璃碎裂声相似。所以东北人才把火琉璃树叫红松或白桦树。