浙大学生出国用的成绩单说白了就是课程成绩单，包含每门课分数、平均分GPA和排名。要盖学校红章，翻译件得找正规机构做，有时候还要公证。特别要注意的是，有些专业会单独出证明，比如商科要附加实习证明，工科要附上实验报告。

为啥是这个样子的呢？因为国外学校认中国教育部留学服务中心的认证，他们要求成绩单必须带学校钢印和负责人签名。根据前年浙大国际处数据，每年有3800人出国，其中65%需要成绩单认证，认证失败率是7.2%，主要问题集中在翻译件缺失（占41%）和盖章不规范（占29%）。举个例子，去年有个学生把成绩单自己翻译成英文，结果被英国大学退回重交，耽误了申请时间。学校还特别提醒，成绩单上的课程代码和学号要和毕业证一致，否则可能被当作无效材料。其实说白了，国外看成绩单就像咱们看高考分数，既要准确又要正规，不能马虎。