桂林恒大广场在叠彩区，这个答案简单明了。叠彩区是桂林市的一个行政区，广场具体位置在中山北路和环城西一路交汇处，周围有正阳步行街和两江四湖景区，交通和商业配套都很成熟。

为什么说它属于叠彩区呢？首先看地理位置，根据2021年桂林市自然资源和规划局发布的《桂林市城市总体规划（2016-2035年）》，中山北路北段和环城西一路东段被划入叠彩区管辖范围。其次查证实际建设情况，桂林恒大广场项目在2018年通过土地出让获得用地，出让文件明确标注土地四至为叠彩区中山北路与环城西一路交汇处。再结合周边现状，广场正对面是叠彩区政务服务中心，南侧紧邻叠彩山公园，这些实体建筑和规划文件相互印证。看公开信息，大前年叠彩区工作报告中专门提到要支持恒大广场商业综合体建设，从政策层面再次确认了归属。综合地理坐标、土地权属、周边建筑和文件四个维度，可以100%确定广场属于叠彩区。