理工科考研英语考专业英语和学术阅读，说白了就是看考生能不能读懂科技文献、分析图表数据、写实验报告。考试分阅读和写作两部分，阅读题有选择题和翻译题，写作题要写小作文和图表作文。阅读材料都是英文科技文章，比如《Nature》或者《Science》的摘要，里面会有专业术语和复杂句子结构。写作题要求用学术英语描述实验过程或图表趋势，字数一般在150-200字之间。

为啥考这个？因为教育部在大前年考研大纲里明确说了，理工类考生要具备用英语处理专业信息的能力。数据说话，比如全国统考中阅读部分占40分，写作占30分，加起来70分占总分的三分之二。为啥这么重要？举个例子，某985高校的考研数据统计显示，近三年因为专业英语不过关被淘汰的考生占比超过35%。再比如，某考研辅导机构前年的调研报告指出，能正确翻译科技图表的考生，考研总分平均比只能看懂文字的考生高出18分。说白了，现在高校实验室和国际期刊都在用英文交流，不会专业英语就像没带钥匙进家门。考试设计就是模拟真实科研场景，比如看懂英文文献才能申请专利，写好实验报告才能发表论文。所以考生得练好这两项硬功夫，否则连门槛都摸不着。