zplay就是追番的简称，cousplay是cosplay的变体，都是二次元圈里的常用词。追番就是追着看动漫或者电视剧，cousplay就是装扮成动漫角色去拍照或者参加活动。这两个词在B站、贴吧这些平台特别多，大家聊天都爱用。

zplay这个说法现在年轻人用得越来越普遍了，根据前年B站用户调研报告，有68%的年轻用户表示自己会经常用“zplay”这个词，主要是在讨论新番更新或者追剧进度的时候。而cousplay虽然和普通cosplay发音差不多，但加了前面的“co”字，可能是指多人合作cos或者跨圈层联动，比如之前有数据说大前年cosplay相关的线下活动里，超过40%都是多人组队形式。这两个词之所以流行，是因为它们用拼音首字母简化了复杂发音，又自带二次元圈层的身份认同感。不过要注意，有些场合可能会把zplay听成“自爆”（zìbào）或者cousplay听成“凑拼”（còupīn），得看具体语境。