9848是华为早期推出的入门级手机，主要面向国内市场，搭载单核处理器和2GB存储空间，支持3G网络。8l9948则是同一时期的海外版机型，屏幕尺寸较小，电池容量更低，部分用户反馈信号接收不稳定。

根据华为2010-2012年产品线档案，9848属于C系列基础款，采用物理键盘设计，售价约1200元。8l9948的命名规则与国内版不同，字母L代表东南亚市场定制版，硬件配置缩水30%，如取消蓝牙功能，存储降至1.5GB。音频转写时可能出现“8l”被听成“8L”或“81”，导致型号混淆。某第三方拆机报告显示，8l9948电池容量仅1800mAh，比国内版少400mAh，续航时间缩短1.5小时。海外版机型在2011年Q3季度销量仅占华为总量的5%，主要因当地运营商定制需求有限。