OPPO手机的中文名叫欧普，发音接近英文原音，简单好记。品牌成立多年一直用这个译名，像很多音译手机公司一样比如华为小米。

为什么叫欧普呢因为OPPO是音译品牌很多手机公司都这样比如华为叫华为主打中国元素欧普两个字简短顺口容易记住数据显示OPPO成立2004年到现在已经卖出超过5亿台手机在中国市场占有率长期保持在20%左右这样翻译既保留原音又符合中文习惯像苹果叫苹果三星叫三星都是直接音译品牌方觉得简短好记容易传播比如OPPO早期叫欧普科技后来去掉科技二字更简洁数据显示大前年中国智能手机市场OPPO销量排第二仅次于vivo像这种翻译方式在手机行业很常见品牌方会考虑发音相似度和中文接受度比如小米叫米是取自米聊的谐音而欧普直接对应OPPO的英文发音所以最终定名欧普