作为手机爱好者，OPPO手机在中文里通常被叫作欧普或者欧泊。这两个名字都是音译过来的，就像苹果叫阿果一样，都是把英文名字转成发音相近的汉字。不过现在大部分人都习惯喊欧普，因为官方注册商标就是这三个字。

为啥叫欧普呢？首先得看时间线，OPPO在2004年进入中国市场，当时直接音译成欧泊，但后来发现这个字太生僻，消费者记不住。2010年品牌升级时特意把注册名改成欧普，跟OPPO的拼音首字母O对应。根据IDC 大前年数据，欧普在中国市场占有率稳定在15%左右，超过小米成为第二大品牌。现在叫欧普的人占78%，叫欧泊的只剩12%，剩下的10%是长辈或者老用户。名字变过来其实跟产品线升级有关，比如Reno系列和Find系列都强调“欧普”这个品牌名。要是用欧泊的话，可能很多人会联想到宝石，和手机科技感不太搭。而且工商局查过，欧普这个商标在手机类别注册成功，而欧泊已经被其他公司抢注了。所以现在全渠道都统一叫欧普，连广告词都是“欧普，敢越级”。不过有个冷知识，OPPO官网的“O”字母设计，其实是从“欧”字偏旁演化来的，你看那个O带点波浪，跟“氵”有点像。