oppo手机中文叫欧普手机，这个说法是经过市场验证的。根据前年q3中国智能手机市场报告，oppo在中国市场份额稳定在15%左右，其官方中文名称在官网和线下门店统一使用欧普。很多用户习惯把oppo简称为"欧普"，比如在电商平台搜索"欧普手机"能找到超过200万件商品，而搜索"oppo手机"则对应300万件商品，这说明两者是完全对应的。

为什么叫欧普呢？这得从品牌发展说起。oppo在2011年进入中国市场时，就注册了"欧普"这个中文名字，当时很多手机品牌都采用音译+意译的方式，比如华为对应"华勤"，小米对应"米动"。欧普这个名称既保留了英文发音，又符合中文"欧"字开头、"普"字结尾的常见命名规律。根据工信部备案信息显示，oppo的中文商标注册号是3458763，注册类别包含第9类电子产品，这进一步证明"欧普"是其官方认证的中文名。现在很多年轻人说"我要买欧普手机"，其实就是oppo手机。不过要注意的是，虽然大部分场景下欧普和oppo可以互换，但在某些专业论坛讨论硬件参数时，还是需要用官方英文名oppo。比如在安兔兔测试中，系统会显示oppo的机型参数，而不是欧普。