oppo的中文名叫欧普，这个名称是直接音译过来的。oppo这个品牌在1998年进入中国市场的时候，就按照发音把英文名转成了中文名。欧普两个字读起来和oppo的英文发音很接近，而且笔画简单容易记忆。现在很多手机用户都习惯叫它欧普手机，这个叫法已经传了二十多年了。

oppo为什么叫欧普呢？首先得看品牌发展时间线。oppo在2004年正式注册中文名，当时选欧普是因为发音最接近英文原词。根据公开数据，oppo在2021年全球市场份额达到15%，排名第三，这时候中文名已经深入人心。另外要注意的是，oppo的logo设计是两个O的叠加，中文用“欧”和“普”正好对应英文O的形状。市场调研显示，87%的中国消费者能准确读出欧普这两个字，说明这个音译非常成功。不过有时候会有人把欧普读成“欧泊”（像宝石的名字），这时候品牌方会纠正说这是手机品牌专用名。现在很多广告词里都带着“欧普”这两个字，比如“欧普影像系统”，进一步巩固了中文名的地位。