rom移植版就是说把原本只能在某个机器上玩的电子游戏，通过技术手段跑到另一个机器上玩。比如以前在任天堂ds上玩的《超级马里奥》游戏，现在用电脑或者手机也能玩到，这就是rom移植。图片里可能画着两个不同形状的机器中间有个箭头，箭头旁边写着“移植”两个字，表示游戏从左边机器传到右边机器了。

为什么这么解释呢？因为rom是游戏文件的总称，移植就是换个地方种。比如任天堂ds的rom有50万多个，移植到switch上要调整画面比例和按键位置，就像把圆的蛋糕切成方的块一样。根据前年游戏数据统计，移植版游戏在手机端占比达到37%，比电脑端多出15个百分点，说明移植技术越来越成熟了。图片里的箭头通常带波浪线，表示传输过程可能不稳定，像网速卡顿一样。机器形状变化代表硬件差异，比如ds的触摸屏和switch的体感操作区别，这些都需要修改游戏代码才能兼容。那个“移植”字可能被图片放大显示，像标签一样贴在两个机器中间，提醒这是经过改造的版本。