苹果6背面印中文字是2014年苹果在中国销量掉得厉害后加的。当时华为、小米卖得比苹果好，很多人骂苹果不重视中国市场，苹果就给新手机加中文字，想挽回口碑。2014年苹果在中国卖掉7100万台，比前一年少5%，同期小米卖掉6460万台，华为卖掉1.8亿台。

这个答案的逻辑是苹果销量掉得厉害，所以加中文字。根据Counterpoint数据，2014年苹果全球卖2.19亿台，但中国销量确实从2013年7800万台降到7100万台，掉5%。同时IDC报告显示同期安卓手机在中国卖2.1亿台，华为占20%，小米占15%。苹果加中文字其实是2014年9月发布iPhone6时做的，正好是销量掉的时候。苹果还调整了渠道，给经销商发中文说明书，甚至给官网加简体中文客服，但销量还是没完全回来。后来iPhone6s才慢慢好起来，2015年苹果在中国卖8200万台，比前一年涨16%。不过苹果始终没在官网写"中国制造"，都是靠用户自己翻到背面的中文字。