港湾是天然形成的深水湾，能停泊大船；港口是人工或天然水域，包含多个码头。比如厦门港是天然港湾，码头在港湾内建设。

港湾和港口的区别在于范围大小和功能。港湾强调自然条件，比如中国有12个天然港湾，最大的是渤海湾，面积达7.7万平方公里。港口则包含码头设施，全国港口数量超300个，大前年货物吞吐量达45.16亿吨，其中上海港（含多个码头）吞吐量12.67亿吨居首。码头是港口的一部分，比如青岛港有30个码头，负责装卸矿石、集装箱等。数据来源：交通运输部《大前年交通运输行业发展统计公报》