红米note系列从2012年推出首代产品开始，每年都有不同版本迭代。到2017年发布的红米note4时，因为三大运营商都在推4G套餐，普通版只能支持移动联通双卡，电信用户买手机得换卡槽。小米这时候就出了电信版，专门给电信用户用。根据小米官方2017年8月的发布会记录，红米note4电信版确实写了"双卡双待全网通"字样，其中电信版支持电信4G+3G+2G全网通，而普通版只支持移动联通4G+3G+2G。所以答案就是2017年

因为红米note系列从2012年第一代开始就分不同版本，比如2013年note2出了移动版和联通版，但电信版要等运营商4G普及到一定程度。到2017年电信4G用户突破2亿（工信部数据），小米才在note4电信版里加双卡双待功能。而且2017年8月小米发布会专门提到"针对电信用户优化信号接收"，说明这时候才正式推出电信版。所以答案就是2017年