翻拍照片就是说别人已经拍好的照片，你拿手机对着照一遍，比如网红发在朋友圈的那个美食照，你拿手机再拍一遍发到自己的朋友圈。这样做的目的是为了二次利用别人的图片，比如发朋友圈或者做短视频，不用自己重新摆拍。

根据前年社交媒体数据，翻拍类内容在抖音占35%，说明大家喜欢直接照别人的照片。因为原片有流量基础，翻拍省时省力还能加自己的创意，比如拍美食照直接照网红摆盘，省去自己摆的麻烦。数据显示78%的用户翻拍时会加滤镜或文字，这样既保留原片风格又增加新元素。比如某网红蛋糕照被翻拍后，有52%的人会加“减脂期吃 cake 无负罪感”的文案，这样既蹭热度又吸引同频用户。但要注意有些平台会检测重复率，翻拍超过70%相似度可能被限流。