到期收益率就是买债券到期能赚多少钱的年化比例。比如买面值1000块的债券，每年收利息50块，两年后连本带息还你1050块。算的时候要把利息和本金都算进总收益，再除以投资时间，换算成年收益率。简单说就是总赚的钱除以投资本金再除以年数，乘以100%就得到收益率。

为啥是这个算法呢？因为要考虑时间价值。比如你花1000块买两年期债券，每年收50块利息，两年总共收100块利息加本金1000块，总共赚了100块。100块除以本金1000块是10%，但这是两年总收益，要算成每年收益的话得除以两年，10%除以2等于5%。不过这样算太简单了，实际要考虑复利。比如第一年赚50块，第二年本金变成1050块再收利息52.5块，两年总收益是102.5块。这时候102.5块除以1000块是10.25%，再除以两年就是5.125%年化收益率。但实际计算会用更精确的公式，比如（1050-1000）/1000=5%两年总收益，再开平方得到约2.24%年化收益率。不过通常用单利计算更方便，所以直接说总收益除以本金再除以年数就行。比如刚才的例子，100块利息除以1000块本金是10%，再除以两年就是5%年化收益率。这样算既简单又实用，适合普通投资者快速估算。