简单说就是游戏里角色或装备的数值总和换算成统一标准。比如角色攻击力100点等于装备攻击力150点，这时候装备攻击力就比角色高50%当量。当量就像换算成人民币的汇率，让不同属性能公平比较。当量系数就是汇率表，把剑客的暴击+法伤+移速这些散装数值，统一折算成攻击力或防御力这种通用单位。

说白了游戏设计师用当量系数平衡强度，防止某件装备堆太多属性。比如王者里暗影战斧攻击力80点+冷却缩减15%，换算成当量系数是1.2，就是说这件装备实际效果是120点攻击力。实测数据表明当量超过100点时，系统会自动砍半数值，避免装备成型后强度失控。像破晓当量系数1.5，所以这件神装能比普通弓箭多打30%伤害。但有些游戏会偷偷调整系数，比如原神里重击武器系数1.3，玩家发现大剑伤害比单手剑高20%就是这个原理。