英语笔译考试主要考阅读理解、写作表达和英汉互译这三块。阅读要抓细节，写作要练结构，翻译得记技巧。备考得背单词，练真题，分析错题。每天固定时间刷题，考前一个月集中突破薄弱环节。

为啥得这么准备呢？首先考试分阅读、写作和翻译三块，阅读占分高但容易丢分，写作要逻辑清晰，翻译得注意专业术语。据统计，约80%的考生在阅读和写作部分失分较多，而70%的人通过刷真题提升了翻译准确率。比如去年真题里科技类翻译占比40%，得重点练这类题型。备考得背单词练真题，分析错题。考前一个月集中突破薄弱环节，比如每天早上背50个专业词汇，下午限时做两篇阅读，晚上改错题。这样坚持下来，成绩能涨个20分左右。