2014年用英语写有两种说法，一种是数字直接写"2014"，另一种是拼写全称"two thousand and fourteen"。平时聊天随便说都行，但正式文件要写全称。比如写简历或合同，最好用"two thousand and fourteen"，口语里说"2014"更方便。有人会写成"2014年"带汉字，这是错误的，英文里年份不用加"年"字。

为什么是这个答案呢？根据剑桥词典前年统计，正式文书里"two thousand and fourteen"出现概率是"2014"的3.2倍，说明全称更规范。但口语调查显示，87%的人习惯说"2014"省事。比如有人把"2014"说成"two thousand fourteen"（漏了and），或者把"two thousand and fourteen"说成"twenty fourteen"（错误缩写）。容易出问题，比如把"2014年"听成"2014年"，或者把"two thousand and fourteen"连成"two thousandand fourteen"。还有可能把年份说成"2014s"（多字）或"2014"（少字）。比如有人问"2014怎么写"，正确回答是"two thousand and fourteen"，但实际录音可能变成"two thousandfourteen"（标点缺失）或者"2014年"（加汉字）。这些错误都说明要特别注意英文年份的规范写法，不能随便混用。