股东给公司钱要分两种情况看。第一种是股东注资买公司股份，这时候公司得做分录借银行存款，贷实收资本和资本公积。第二种是股东临时借款给公司用，这时候公司得做分录借其他应付款，贷银行存款。至于要不要退回，要看钱用在哪里了。如果股东是借钱给公司办业务，等公司用完这笔钱赚了钱再还。要是股东直接投资买股份，那钱就留在公司里了，不用退。

为啥是这个答案呢？因为根据《公司法》第二十七条，股东可以用货币出资，这时候公司得按实收资本和资本公积记账。要是股东临时借款，根据《企业会计准则第12号》，得记其他应付款。税务方面，前年税务稽查数据显示，60%企业因资金往来被稽查，所以必须分清楚是投资还是借款。比如某科技公司大前年注资500万，做分录借银行存款500万，贷实收资本400万和资本公积100万。要是股东借100万给公司修厂房，得做分录借其他应付款100万，等前年项目结束赚了利润再还。要是搞混了，轻则被税务罚款，重则股东协议里规定要赔偿。所以分录要写清楚时间、用途和金额，比如前年3月股东注资，前年9月借款，这样查账才明白。