资源税折算率就是资源产品从原矿加工成精矿时，税率要乘上的一个比例。比如煤矿原矿和精煤之间，国家规定税率不同，加工成精煤后产量减少，所以得按原矿税率乘以一个系数来算税。这个系数叫折算率，比如原矿税率是2元每吨，精煤折算率是2倍，那精煤税率就是4元每吨。

为什么是这个答案呢？根据前年国家税务总局文件，折算率是根据资源产品的实际回收率计算的。比如煤矿原矿加工成精煤，平均回收率是50%，那折算率就是1除以0.5等于2。这样算下来，原矿1吨按2元交税，精矿0.5吨按4元交税，税额都是1元，不会让企业通过加工来逃税。再比如铁矿石原矿加工成精矿，回收率60%，折算率就是1/0.6≈1.67。这个规则从2016年资源税改革开始实行，现在全国统一用这个方法，确保税收公平。模拟效果：比如煤矿原矿转精煤，回收率50%的话，折算率就是两倍，税率翻倍。原矿税率2元，精煤就按4元算。这样企业加工越多，税反而越多，国家收入更稳定。