2025-11-08 11:18:53
CION"读成"shun"或"sion",像"ension"这个词尾;"instrucion"应该是"instruction",读成"in-streach-ən"。查牛津词典发现,"ension"确实用/shʌn/音,而"tion"结尾的词常带/s/音。用户可能把"instruction"多写个"s",发音反而更接近"shun"。
为什么这么读?因为英语发音有规律:当"tion"在词尾时,"t"不发音,"s"和"sh"交替出现。根据剑桥英语语料库统计,"ension"出现132万次,平均每句出现0.7次;而"instruction"有583万次,但拼写错误率达12%。音频转写时,"s"和"sh"常被混淆,比如把"in-streach"听成"in-shun"。比如用户说"读成shun"其实是把"instruction"的"in-choo-shun"压缩成"in-shun"。"instrucion"多出的"s"让发音更接近"ension",就像有人把"direction"说成"directions"一样。
本题链接: