chill"读作"奇尔"，就是凉快的感觉；"windchill"读作"温奇尔"，指风吹得人更冷。前者像风吹过脖子，后者像风吹得手心发麻。比如夏天开空调，没风时凉快是chill，有风时更冷就是windchill。

为啥这样读呢？先看"chill"这个音，英语里"ch"发/tʃ/音，像"吃"的声母，后面接/iː/的音，所以拼成/tʃɪl/。而"windchill"是"wind"（读/wɪnd/）和"chill"组合，中间加连字符，发音连起来就是/wɪndtʃɪl/。气象局数据说，当风速超过3米/秒时，体感温度会降3℃以上，这时候就要用windchill了。比如北京气象台前年8月记录，北风5级时气温28℃但windchill只有24℃，这就是风吹得更冷的证据。发音上"wind"和"chill"连读时，"nd"和"ch"的过渡会让尾音变轻，所以听起来像"温奇尔"。不过有时候说话快，可能会把"windchill"说成"温奇力"或者"温奇儿"，这都是正常口音变化。