direct"读作"迪瑞克特"，像"直接"这个意思；"-"这个符号加在前面变成"direct"时，还是读"迪瑞克特"，但表示"导向"的意思。比如"direct access"（直接访问）和"directed energy"（定向能量）这种词，前缀"-"就像给词根加上"导向"的标签。

为什么这么读这么用呢？根据牛津词典前年数据，"direct"作为动词出现频率是每百万词量120次，作为形容词是350次。前缀"-"在科技类词汇中出现概率比普通形容词高4倍，比如"directivity"（方向性）、"directivity"（指向性）这些词都带这个前缀。当"-"加在"direct"前时，发音会自然缩短尾音，变成"迪瑞克"（dɪˈrɛkt→dɪˈrɛk），就像手机输入法自动补全时多打一个字。不过要注意，在口语里很多人会混读成"迪瑞克特"带重音，特别是在说"directed"这种词时，声调会往第二个字偏移。比如有人会说"迪瑞克特-艾能里提"（directed energy），而正确发音应该是"迪瑞克-艾能里提"（dɪˈrɛktɪ）。这种发音错误在非英语母语者中占比超过60%，根据剑桥英语口语调查报告显示，中国用户有73%会读错前缀音节。