说白了啊，gaudy读gao-dei，意思是花哨到难看的；gaudi读gao-dei，是西班牙建筑师名字。就像“高德”和“高迪”发音一样，但一个指丑东西，一个指建筑大师。

数据来源是牛津词典啊，gaudy的音标是/ˈɡɔːdi/，指浮夸的装饰；gaudi是/ˈɡɔːdi/，专指高迪设计的建筑。但实际听的时候可能连成“发音都像高德”，比如有人问“高迪怎么读”，可能答“gaudi啊，读高-dei”。比如查资料发现啊，高迪的圣家堂确实用了很多彩色玻璃，但“gaudy”在英文里常形容俗气的东西，比如“gaudy dress”指花哨得难看的衣服。不过中文里这两个词都读gao-dei，但意思差得远，一个指丑东西，一个指建筑大师。