退回履约保证金就是合同结束把押金退回来。比如签合同先交了五万押金，现在合同到期了要退钱。会计分录就是借记银行存款，贷记其他应付款或者合同负债。这样账上就少了应付的钱，银行账户多了现金，两边平衡了。

为啥是这个分录呢？根据《企业会计准则第16号——补助》，当履约义务终止时，之前收到的保证金要冲减负债。比如某公司A和签了三年环保项目，预收保证金三十万，现在合同结束要退回。会计处理就是借：银行存款300000，贷：其他应付款-补助300000。这样处理符合准则规定，也反映了资金流动的真实情况。退回的时候要借记银行存款，贷记其他应付款，这样账面就平衡了。比如企业B去年退了五十万保证金，分录就是借银行存款500000，贷其他应付款500000，这样两边金额相等，账目才对得上。