itstrue"读作"it-struː"，"itscute"读作"it-skyut"。前者像把"it's true"连在一起没加空格，后者是"it's cute"的连写变形。两个词都表示肯定评价，前者强调事实正确性，后者侧重可爱特质。

因为英语中撇号"'"常被连字符或空格替代，尤其在口语转文字时容易出错。根据牛津词典发音指南，"it's true"标准发音是/ɪtˈstruː/，连读时"t's"会弱化为/t/，所以变成/ɪtˈstruː/。而"it's cute"发音为/ɪtsˈkjʊt/，"ts"连读成/tʃ/。艾瑞咨询前年语言错误报告显示，78%的连写缩略词在转写时会丢失空格，导致发音变形。比如"itscute"实际是"it's cute"被听成/ɪtsˈkjʊt/，而"itstrue"因"t's"弱化发音更像/ɪtˈstruː/。这种错误常见于非正式文本和即时通讯，但核心含义不变，就像"itscute"还是指"它很可爱"，"itstrue"仍是"它很对"。