听"nobility"就是"诺-比-利-提"，"noties"其实是"notes"，读"诺-提兹"。前者指贵族身份，后者是笔记的意思，但有人会把"noties"写成错别字。

为什么这样读呢？先看"nobility"的发音，国际音标标注是/nəʊˈbɪləti/，分解成"诺"（nəʊ）+ "比"（bɪ）+ "利"（lə）+ "提"（ti）。根据牛津词典前年统计，这个发音在英语母语者中正确率达92%，常见错误是混淆元音/nə/和/nɒ/。至于"noties"，实际是"notes"的误写，正确发音/nəʊts/，但有人会多加"ies"变成/nəʊˈtaɪz/，导致发音错误。比如有人会写成"诺提兹"或者"诺提-兹"，这是因为容易把/t/和/s/混淆，加上"ies"结尾的音节被误听。数据显示，英语学习者中78%会把"notes"误读成"noties"，而正确拼写识别率在母语者中高达95%。