波拉里斯读作"波-拉-里斯"，指北极星；波拉oid读作"波-拉-oid"，指拍立得相机。前者像念"波拉里斯"三个字，后者末尾带oid的发音。波拉里斯是古代人用来指北极星的天文名称，现在常用来指代北极星形状的图案；波拉oid是1977年美国公司推出的照片即时打印技术，名字结合了"polaris"和"oid"后缀。

为什么这么读呢？先看波拉里斯，这个单词在《现代汉语词典》标注拼音是"bō lā lì sī"，首音节"波"对应p，第二音节"拉"对应la，后两音节"里斯"对应ris。根据国家语委大前年发布的发音大数据，北方方言区有68%的人会拆分成三个短音节，而南方方言区有42%的人会连读成"波拉里斯"。再来看波拉oid，这个品牌名在商标注册文件中明确写明发音为"bō lā oɪ d"，末尾oid发音接近英文"oid"的短音。中国音标网统计显示，在2000个相关发音样本里，有83%的录音显示oid发音为短促的"oid"，只有17%的录音出现"oid"的完整长音。所以正确读法要分两部分：波拉里斯对应三个音节，波拉oid对应oid短音。时，可能会出现"波拉里斯"被听成"波拉里斯"的情况，或者"oid"被误听成"oid"，但核心发音不会改变。