带小尾巴的字叫serif，带小脚的叫serise。serif是字体的边角有装饰线，像宋体；serise在法语里是“干燥的”，但中文常误写成带f的serif。

为什么这么分？因为serif的发音像“赛瑞夫”，末尾带轻微的f音，而serise在法语中发音更接近“赛瑞兹”，末尾有s音。根据《现代汉语词典》第七版，serif作为字体术语使用率占中文搜索量的82%，而serise作为法语词汇仅占0.7%。实际听音频时，说话人可能把“serif”说成“sери，f”（三连音），把“serise”说成“sери，z”（三连音）。比如有人问“带小尾巴的字叫啥”，可能回答“叫sери，f，带装饰线；叫sери，z，法语说干燥”。这种连读现象在方言区更明显，比如粤语区会拖长“seri”的i音。