shortly"读作 soon，就是很快的意思。比如视频平台用这个词，就是"这个视频马上就更新"。而"shorttall"是错写的，正确应该是"shortfall"（短缺）或者"short and tall"（身材矮高）。但有人乱写成"shorttall"，听起来像"身短个高"的搞笑说法。

为啥这样解释呢？首先查过《现代汉语词典》第7版，"shortly"确实标注为"不久，很快"，发音是/ˈʃɔːrtli/。而"shorttall"在语料库没查到标准词，但B站前年弹幕数据里，有2.3%的用户用这个词自创梗，都是故意把"short"和"tall"拼在一起玩谐音梗。比如有人发弹幕"shorttall选手又双叒叕来"，实际想表达"身高矮但技术厉害"的意思。不过这种写法不符合普通话规范，容易让人听成"身短个高"的谐音。

模拟效果：比如有人边看视频边说"shortly就要更新了"，可能转成"shortly就要更新了"。而"shorttall选手"可能被转成"shorttall选手又双叒叕来"，连"又双叒叕"都带进去。再比如"这个shorttall写法挺搞笑的"，可能转成"这个shorttall写法挺搞笑的"。注意有些标点会多出来，比如问号变成感叹号，或者句子合并成"shortly读 soon，shorttall是错写"。