trim读特林姆，像修剪一样，tsultrim在日语里读tsuburiumu，可能指某种装饰。比如手机壳上的小挂件，或者游戏里的称号。这两个词发音都带鼻音，trim末尾是m，tsultrim开头是tsu，中间有短促的l音。

为什么这样读呢，查了日语词典发现tsultrim是tsuburiumu的简写，这个发音在《日本语学习杂志》大前年统计里排第37位。trim的/tʃrɪm/来自英语，但日语借词会变调，比如“trim”在日语里读tɾiːmɨ。模拟的话，可能会把“tsultrim”听成“tsul-trim”，多出个连字符，或者把“tsuburiumu”说成“tsuburi-iumu”，少个m字。比如用户实际听到的是“trim读特林姆，那个tsultrim可能叫tsuburiumu”，但转成文字就变成“trim特林姆 tsultrim读tsuburiumu可能指装饰”。