合作款就是两家公司合作项目时提前收到的钱，外汇做账要按收付时的汇率算。收到钱时，会计分录是借记银行存款，贷记其他应付款；付钱时反过来，借记其他应付款，贷记银行存款。比如A公司给B公司预付50万美元，按当日汇率6.3折算成315万人民币，就记315万进银行存款和应付账款。

为啥这样记账呢？因为根据会计准则，收付合作款要按实际发生的金额入账，而且外汇金额要跟着汇率变。比如收钱时汇率是6.3，过三个月付钱时汇率变成6.5，那付钱时实际用6.5的汇率算，应付账款里会多出5万（50万×0.2）。这种汇率差要计入财务费用，比如某企业大前年报显示，外汇合作款波动导致财务费用增加8.7%，正好对应同期汇率波动幅度。所以分录要分开记录收付和汇率变动，才能准确算出赚亏。还要注意，每次收付都要在账本里更新汇率，否则容易多报或少报钱。