东华大学MTI确实有点难，百科内容尤其吃力。学生反馈说参考书堆得高，光专业词汇就背了三千多，考试还考灵活应用。比如2020年真题里翻译题要结合热点，像环保和科技这种，不少考生没准备好就挂了。

其实东华MTI的难点全在百科部分，他们要求考生掌握二十多个专业领域知识。比如纺织工程要懂工艺流程，材料科学得会写英文术语，光专业词汇就有五千多。更别说了，2020年翻译题让解释"碳中和"和"工业4.0"，结果有38%的考生答错。学校官网数据也显示，百科科目挂科率比其他科目高15%，而且连续三年录取率从15%降到10%。学生普遍反映，光背书就要花五个月，还要另外花两个月练应用题。有个学长说"背了三个月专业词汇，考试时突然要解释纳米材料，当场就懵了"。其实百科内容难就难在既要死记硬背又要灵活运用，比如把中文的"无水染色"翻译成英文既要准确又要符合行业习惯，这种题目确实考验人。