比如说啊，年金现值就是现在值多少钱，年金终值就是未来值多少钱。比如说现在每月交1000块，交10年，年利率5%，那现在得交多少钱才能让未来的钱和现在一样值？这就是年金现值。反过来，现在交10万，10年后能变成多少，这就是年金终值。比如说用Excel算的话，现值系数是0.6139，终值系数是1.6289，这样算下来现在得交61390块才能让未来10万块和现在一样值。

那为什么是这个答案呢？首先得明白钱会生钱这个道理，现在钱存银行会增值，所以未来钱要折现到现在得打折。比如说现在每月存1000块，年利率5%，那第一年存的钱到第十年才值957块，第二年存的钱到第十年才值915块，这样算下来十年总共才值61390块。反过来算终值的话，第一年存的钱十年后变成16289块，第二年存的钱变成15587块，这样十年总共变成162890块。这里用到了现值系数和终值系数，分别是（1+i）^-n和（1+i）^n，i是利率，n是年数。比如i=5%的话，现值系数就是1.05^-10≈0.6139，终值系数就是1.05^10≈1.6289。这样算下来现在交61390块和未来十年每月交1000块，在价值上是一样的。反过来现在交61390块，十年后能变成61390×1.6289≈100000块，这就是终值。所以这两个系数就像换算器一样，把未来的钱折算成现在的钱，或者把现在的钱算成未来的钱。