先退回多交的税，再冲减应交税费，调整账面金额。比如收到税务局退的5000元，就写借记银行存款，贷记应交税费——应交增值税（多交部分）。然后要把原多交的税额从账上减掉，所以再借记应交税费，贷记以前年度损益调整。这样两边抵消后，总账应交税费就正常了。

为什么这么写分录呢？因为企业多交税了就像存钱到税务局的“银行”，退回来就是取钱。会计要先把这笔钱从银行存款里记出来，同时要把之前多交的税额从应交税费里减掉。比如多交了5000元，第一次分录是银行存款增加5000，应交税费减少5000。但会计准则要求不能直接冲应交税费，得先记以前年度损益调整，这样调整后应交税费就回到正常水平了。根据《企业会计准则第18号——所得税》规定，以前年度损益调整要调整年初留存收益，所以最终分录要借记应交税费5000，贷记以前年度损益调整5000。这样两边抵消后，应交税费总额不变，但账面金额就正确了。比如原多交5000，第一次冲减后应交税费变成-5000，第二次调整后变成0，这样符合税务申报表里的“应交税费”科目余额要求。