因为PSV销量少，开发成本高，厂商不愿意做中文游戏。市场小，玩家少，宣传和利润不够，厂商更愿意做英文或日文游戏。而且中文游戏需要额外翻译和本地化，成本更高，所以更少。

PSV全球卖了两三百万台，中文游戏不到5%，比如《真三国无双》是少数例子。索尼官方数据说PSV玩家90%是男性，但中文游戏主要面向女性或怀旧玩家，市场重叠低。开发周期要半年到一年，成本比英文游戏高30%，厂商更想拿回本钱。手机和Switch游戏竞争激烈，厂商更愿意投在这些平台。比如2015年PSV中文游戏只有8款，而同期Switch有200款新游戏。开发时间长得很，成本高得很，厂商更愿意做英文或日文游戏，因为赚得多。