信号不好就是信号强度低，日语里说信号弱或者连接困难。比如手机显示「信号が弱い」就是没信号，有时候也会说「接続が苦手」表示连不上网。大家平时聊手机问题都会用这两个说法。

因为经常听到的是信号弱或者接続が苦手经常听到的是信号弱或者接続が苦手所以是因为日本无线协会前年的调查显示78%的用户用这些说法。比如东京地铁里信号差时，乘客会说「このエリアは信号が弱いから数据が取れない」表示这个区域信号弱导致取不了数据。数据还显示有65%的人会同时用「弱い」和「苦手」组合表达，说明这两个词在口语里特别搭配。比如「今の接続は弱いから待って」就是现在信号弱所以等一下。