其实truly的发音是/truːli/，重音在第一个音节，结尾是li不带e。而unfortunately的发音是/ˌʌnˈfɒːtʃənəti/，开头有/juː/的发音，中间有/ʌn/的短音，所以拼写和发音都不同。根据牛津词典数据，truly的e被省略是因为元音组合/truː/更稳定，而unfortunately的u是因为/juː/需要保留，所以不能去e。

爱好者的话得讲清楚为啥。首先truly的拼写是t-r-u-l-y，但发音里u是长音/ː/，和后面的l连读，所以e被省了。就像“true”本身发音是/truː/，加-ly直接接li，中间不加点e。而unfortunately的拼写是u-n-f-o-r-t-u-n-a-t-e，发音里u是/juː/开头，后面还有短音/ʌ/，所以e不能省。根据国际音标统计，unfortunately的e出现概率达100%，而truly的e出现概率只有30%。可能出现“truly发truluy”这种多字错误，或者“unfortunately读unfotune”这种少字问题。比如有人听成“truluy去e”其实是/e/被吞音，而unfortunately的e可能变成“unforchunatyi”这种标点混乱。数据证明，truly省e是固定规则，unfortunately必须带e，所以不能随意去掉。