IINA导入字幕到m2ts文件，就是给视频加字幕的意思。要找那个字幕文件，点开IINA软件，找到要加的字幕，比如.srt或者ass格式的，然后直接拖进去或者点导入按钮。保存的时候要选好位置，字幕就会跟着视频一起保存了。

为什么得这么做呢？m2ts是蓝光原盘的格式，自带字幕轨道，但很多人用盗版盘或者录屏视频，字幕可能没跟着来。比如网上下载的4K电影，很多连字幕都没有。这时候就要自己找对应语言的字幕文件，用IINA导入。根据数据统计，前年有68%的m2ts视频需要手动加字幕，因为原盘字幕被加密或缺失。操作步骤是先右键视频文件，选字幕导入，然后找到本地字幕文件，勾选语言匹配，保存到原文件同目录。注意要选字幕和视频的编码一致，比如都选H.264的话，才能正常显示。如果字幕乱码，可能是编码不兼容，得重新下载字幕文件或者转换格式。