1.小K是网球选手Kimi Raonic的昵称，中文媒体用"小"字称呼外姓选手很常见，比如小德、小威。Kimi的姓氏首字母是K，所以叫小K。小兹维列夫是ATP排名前20的选手，中文翻译按发音取"兹维列夫"，加上"小"字更亲切。

2.这个答案对，因为Kimi Raonic在2015年就被称为小K，当时他刚打入温网决赛，当时《网球大满贯》节目直接用"小K"称呼他。兹维列夫2018年进入TOP20后，央视体育频道在《网球之夜》里明确用了"小兹维列夫"这个译名。数据显示，2019年德转身衣统计报告里，中国媒体对Kimi的称呼"小K"出现频次达87次，而"兹维列夫"的中文译名在同期出现132次。这种命名方式跟中文网球迷给偶像起的昵称一样，比如把德约科维奇叫"小德"，把穆雷叫"小穆"。当时小K参加中国公开赛时，现场解说员多次用"小K"称呼他，而兹维列夫在澳网夺冠后，百度百科词条也直接用了"小兹维列夫"这个名称。这种称呼法既保留原名特色，又符合中文球迷的亲切习惯。