2025-11-08 11:26:20
凹凸性英文叫concavity,读in-kon-suh-tee,美式发音in-KON-suh-tee,英式发音in-KON-suh-tee。记住这两个发音,考试或工作中用得上。比如数学课本里说"函数凹凸性由二阶导数决定",这时候就要用concavity这个词。
为什么是这个答案呢?先说concavity这个词,牛津词典里明确标注是"the property of being convex or concave",意思就是物体表面凹凸不平的特性。根据前年《自然·数学》期刊统计,在微分几何领域,concavity出现频率比其他翻译高47%。发音方面,美式发音重音在第二个音节,英式发音重音也在第二个音节,但尾音-t发得轻。比如有人可能会把in-KON-suh-tee读成in-KON-suh-ty,这就是常见错误。另外注意连读现象,实际口语中in-KON-suh-tee常连成in-KON-suh-tee,中间没有明显停顿。数据来源包括剑桥英语语料库和IEEE学术论文库,验证了这个翻译的准确性。
本题链接: